2007年8月10日 星期五

日文的「顏文字」字典

( ̄▽ ̄)ノ_彡☆バンバン!!
你看得懂這個顏文字是什麼意思嗎?

所謂的顏文字,就是表情符號。過往在網路還不發達,大家還在使用usernetnewsgroup或者e-mail的時代,經常使用許多的文字符號組成表情,放在文章之中來強調情緒的表示。常見的有  :) 微笑 :P 吐舌 8-) 戴墨鏡等等。後來隨著網路的發展,ICQ、AIM,MSN Messenger,Yahoo Instant Messenger等即時傳訊軟體以及各種網上論壇(VBBphpBB等)的興起,圖形化的表情符號漸漸取代文字符號,但是卻有個例外,那就是日本。

日本有個大型的留言討論板2ch,雖然是以網頁為基礎卻是純文字的討論板,因為不能張貼圖片自然也不能使用圖形的表情符號,因此許多網友便發明了以文字符號為基礎的表情符號,也就是顏文字。雖然都是文字符號,但是顏文字卻更複雜也更生動,因為顏文字用了許多日文的特殊符號與平(片)假名,這使它如此地與眾不同。

以上面的例子來說,▽這個倒三角形其實是大笑的嘴,ノ這個看起來像是揮手的符號其實是片假名的の(no),バンバン(banban)這個算是日文的狀聲字,整個組合看起來就像是一個人在狂笑或者是捧腹大笑。如何?很有趣吧!

然而也因為顏文字被廣泛的使用,導致許多外國的網友看不懂這些符號所表示的意思,所以有位日本網友製作了一個網頁,其中介紹了一些常見的顏文字,並且附加了英文的解釋。

Hiroette.com ||| Japanese Smileys(Emoticons) |||

2007年8月5日 星期日

聖なるかな 安裝及執行注意事項


  1. 安裝此遊戲請務必切換到日文模式,別想用Applocale或NTLEA去跑。

  2. 如果要跑修正檔,地區及語言選項中的「標準與格式」、「位置」都要改成日文,否則別想正確執行。

  3. 如果出現hr8007049c的資料破損錯誤,記得要改為上述第二項的設定,重灌遊戲是沒用的(另類的防盜版方式?)。

  4. 出現Direct3D的錯誤,代表你的顯卡沒辦法達到此遊戲的接受標準,換一張吧!

  5. 如果你有安裝兄弟會32(NOD32)這套防毒軟體,記得先關掉(來自官網FAQ)。


以上。
真是龜毛的遊戲……

2007年7月20日 星期五

秒速5センチメートル

DVD版,本日在日本發售!



這一次,去除科幻的要素,取而代之的是以另一種角度去看待現實的生活,卻有著更多的感動……

不久前,普威爾也宣佈他們已取得這部動畫的代理權,並且會首先在台北的日新大戲院上映一週。歡呼吧~!

在看過DVD版的畫面之後,我發現人是無法輕易滿足的………,給我1080p的BD版呀~~~(炸

2007年7月14日 星期六

風之雜碎 Vol.14

這集看的很想吐嘈…

麥當勞?不就是那米國的速食業霸主?(炸

不是速食業霸主嗎?(炸

セクハラです

これは、セクハラです!!(爆,不過我也好想試看看…

綾乃總算有其他的衣服啦,總是穿學生制服實在是不像話啊…,雖然如此,這集還是被打到連內褲都露出來啦…(這算的上是殺必死嗎?

不過實在有些誇張,沒頭腦有力量也不會使用,比胸部又比不過女警與美國傲嬌,女主角的位置已經搖搖欲墜了吧…

還有那個宗主,你就那麼想把綾乃和雜碎送作堆嗎…?

2007年7月8日 星期日

eMule的模糊協定

※本文以GNU自由文件授權發佈,並張貼於維基百科

eMule在0.47b之後的版本正式加入了模糊協定的功能,這個功能主要是針對ISP的流量限制做出反擊。

簡介


在網路上傳輸的封包,大致上可以很簡單的分為兩個部份:標頭與資料。在標頭的部份都含有特定的識別資訊,因此只要透過特定的觀察器,去擷取在網路上傳播的 封包,就可以知道「誰」正在用何種「通訊協定」在傳輸訊息。而eMule所使用的ED2K通訊協定,在每個封包的標頭的部份,自然也包含著特定的識別資 訊。最近幾年,各國的ISP業者因為感受到P2P流量對自身網路所帶來的衝擊,因此紛紛開始研究去限制P2P的流量。而eMule所使用的ED2K通訊協 定,自然是主要的目標之一,因為同時在使用eMule的人可能有數百萬到數千萬人以上。

為了對ISP的流量限制做出反制,eMule的開發團隊,開發出「模糊協定」這項功能。開啟這個功能,eMule傳輸的封包標頭看起來就會變成一群亂數而無意義的資料,因為缺乏固定的特徵,所以沒有辦法被簡單的識別出來,如此一來ISP的流量限制也就變得毫無效果。

注意事項


「模糊協定」經常在某些地方會被誤解:

  • 模糊協定無法增加隱匿性,因為這個功能不是對封包進行加密的動作,它只是利用某種演算法讓封包標頭的資訊變成一串看似無意義的亂數。

  • 因為封包沒有加密,對那些告密者而言,他們還是能知道「誰」正在傳輸「特定的資料」。


目前模糊協定已經在ED2k TCP與UDP、伺服器的TCP與UDP、Kad的TCP上實做,至於Kad的UDP則尚未實做。

開啟這項功能會使CPU的佔用率稍微提高,並且在傳輸資料時,會需要多傳數Bytes的資料,然而這並不是什麼大問題。

L7-filter與IPP2P


L7-filter是針對OSI模型 的第七層-應用層所設計,是Linux防火牆Netfilter的分類器。它可以對每個封包所使用的通訊協定做出分類,進而讓Netfilter對特定的 通訊協定進行阻擋或者是頻寬控管。目前針對ED2K的比對檔只測試到eMule 0.47a的版本,之後的版本因為模糊協定的關係,應該無法對經過模糊化的ED2K封包做出有效的比對。

IPP2P則是Netfilter的模組,專門針對P2P通訊協定來設計。在IPP2P的網站並沒有任何關於成功辨識模糊協定的消息,因此可以認定IPP2P無法對經過模糊化的ED2K封包做出有效的比對。

參考資料